В этом вопросе важно понимать,  каким Вы хотите сделать балкон: тёплым помещением или холодным. Если холодным, то не вижу большого смысла стеклить его пластиком, это будет дороже. Ну, а если теплым, то, конечно ПВХ. Но в этом случае, только от того что вы его застеклили, балкон теплым не будет. Нужно будет утеплять пол, потолок и все внешние стены. И всё это напрасно, если Вы не оборудуете это помещение обогревательным элементом. В общем, получается хороший ремонт. Вот мы и подошли к главному смыслу остекления. Либо мы увеличиваем свою квартиру на несколько квадратных метров, либо не видно смысла для пластика на балкон.

P.S.:  Но желание клиента для нас - закон!