Могу предложить, как можно удешевить окна ПВХ. Если окно сделать с однокамерным стеклопакетом  (т.е. два стекла), то цена немного опуститься. На то, что будет холодно, могу сказать однозначное – нет! Конечно по теплоотдаче в сравнение с двухкамерным (три стекла) небольшая разница есть.  Но ведь и старое окно у Вас было с двумя стёклами. А с новым пластиковым уже дуть не будет. Если Вы не планируете открывать и закрывать окно часто, то можно подобрать форнитуру подешевле. Подумайте, нужна ли в комлектации маскитная сетка. Её отсутствие также удешевит окно. Ну и конечно же если у Вас есть Добрый сосед с золотыми руками, то и монтаж окна можно доверить ему.